Isaiah 19:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Masarawa za su karai, zan kuma sa shirye-shiryensu su zama banza; za su nemi shawarar gumaka da kuma ruhohin matattu, za su nemi shawarar mabiya da na masu duba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَصَرَاوَا ذَاسُ ڢِدَّ ذُوثِيَا، ذَنْ رُشٜىٰ نُڢِنْسُ؞ ذَاسُ نٜىٰمِ تَيْمَكُواْ وُرِنْ غُمَكَ، دَ رُوحُواْحِنْ مَتَتُّو دَ بُواْكَيٜىٰ، دَ مَاسُ حَطَكَيْ دَ رُوحُواْحِنْ مَتَتُّو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan warware shirye-shiryen Masarawa in sa ku karai. Za su roƙi taimako ga gumakansu, za su je kuma su yi shawara da mabiyansu, su kuma nemi shawarar kurwar matattu.