Isaiah 19:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan ba da Masarawa ga ikon azzalumi shugaba, mugun sarki kuma zai yi mulki a kansu,” in ji mai girma, Ubangiji Maɗaukaki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ بَادَ مَصَرَاوَا أَ حَنُّنْ مُوغُنْ شُوغَبَا، سَرْكِے مَيْ ذَاڢِنْ رَيْ ذَيْ يِمُلْكِنْسُ؞ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَا ڢَطَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan ba da Masarawa a hannun azzalumi a hannun mugun sarki kuma da zai mallake su. Ni, Ubangiji Mai Runduna, na faɗi wannan.”