Isaiah 19:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

haka ma tsire-tsire kusa da Nilu, a bakin kogi. Kowane abin da aka shuka a gefen Nilu zai bushe, iska ta kwashe su ƙaf.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْوَنٜىٰ ڟِرُواْ عَبَاكِنْ كُواْغِنْ نِلُ ذَيْ بُوشٜىٰ، دُكْ أَبِنْدَ عَكَ شُوكَ عَبَاكِنْ كُواْغِنْ، إِسْكَ ذَاتَهُورَ حَرْ يَبُوشٜىٰ يَٻَثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan amfanin gonakin da aka shuka a gaɓar Kogin Nilu za su bushe, iska ta fyauce su.