Isaiah 19:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Masu kamun kifi za su yi nishi su kuma yi makoki, dukan waɗanda suke jefan ƙugiyoyi a Nilu; waɗanda suke jefan abin kamun kifi a ruwa abin kamun kifin za su zama marasa amfani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَاسُ كَامُنْ كِيڢِ ذَاسُيِ بَڧِنْ ثِكِ، دُكَنْ مَاسُ جٜىٰڢَ ڧُوغِيَ أَ كُواْغِنْ نِلُ ذَاسُيِ مَكُواْكِ؞ عِ، مَاسُ سَا رَاغَرْ كَامُنْ كِيڢِ ذَاسُ دَامُ ڨُورَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk wanda sana'arsa ta kama kifi ce a Kogin Nilu zai yi ƙugi ya yi kuka, gama ƙugiyoyinsa da tarunansa za su zama marasa amfani.