Isaiah 2:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji Maɗaukaki yana da rana ajiye domin dukan masu girman kai da masu fariya domin dukan waɗanda aka ɗaukaka (zai kuwa ƙasƙantar da su),

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِ، يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَسَا رَانَ، رَانَرْ دَ دُكْ مَيْ غِرْمَنْ كَيْ، دَ مَيْ طَغَ كَنْسَ سَمَ، دَ دُكْ مَيْ طَوْكَكَ كَنْسَ، ذَاعَ ڧَسْڧَنْتَرْ دَسُو دُكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A wannan rana, Ubangiji Mai Runduna zai ƙasƙantar da kowane mai iko, da kowane mai girmankai, da kowane mai fāriya.