Isaiah 21:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga abin da mai girma ya ce mini, “Cikin shekara ɗaya, kamar yadda bawan da aka bautar da shi bisa ga yarjejjeniya zai lissafta, dukan sojojin Kedar za su zo ga ƙarshe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مِنِ «عَثِكِنْ شٜىٰكَرَا غُدَا بِسَغَ لِسَّڢِ نَشٜىٰكَرُ نَمَيْ عَيْكِنْ لٜىٰبُرَ، طَوْكَكَرْ ڧَبِيلَرْ كٜىٰدَرْ ذَاتَ ڧَارٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Ubangiji ya ce mini, “Saura shekara ɗaya tak girman kabilar Kedar zai ƙare.