Isaiah 21:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mai tsaron kuma ya yi ihu, “Kowace rana, ranka yă daɗe, nakan tsaya a hasumiyar tsaro; kowane dare nakan tsaya a wurin aikina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ طَنْ سِنْتِرِنْ يَيِ كِرَا ثٜىٰوَ «يَا عُبَنْ‌غِجِ ، إِنَ ڟَيٜىٰ أَطَاكِنْ طَنْ سِنْتِرِ عَكَنْ كَتَنْ‌غَ، إِنَ تَڟَرُواْ دَرٜىٰ دَ رَانَ أَوُرِنْ دَ عَكَسَا نِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mai tsaro ya ce, “Ya mai girma, ina ta tsaro dare da rana a wurin da aka sa ni.”