Isaiah 22:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Abin da Allah ya faɗa game da Kwarin Wahayi. Mene ne ya dame ku a yanzu, da dukanku kuka hau kan rufin gidaje.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا سَڧُواْ غَمٜىٰدَ ݣُورِنْ غَنِنْ رُعُيَ؞ مٜىٰيَكٜىٰ ڢَرُوَ؟ دُوانْمٜىٰ دُكَنْكُ كُكَ هَوْ كَنْ رُڢِنْ غِدَاجٜىٰ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan shi ne jawabi a kan kwarin wahayi. Me yake faruwa? Me ya sa jama'ar birni duka suke biki a kan rufin gidaje?