Isaiah 22:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji, Ubangiji Maɗaukaki ya kira ku a wannan rana don ku yi kuka ku yi ihu, don ku aske gashinku ku kuma sa tsummoki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَرْ نَنْ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَكِرَاكُ كُيِ كُوكَا دَ مَكُواْكِ، كُ أَسْكٜىٰ كَوُنَنْكُ، كُسَا رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji Mai Runduna yana kiranku ku yi kuka, ku yi makoki, ku aske kawunanku, ku sa tsummoki.