Isaiah 22:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

kuka ga cewa Birnin Dawuda tana da wuraren kāriya masu yawa da suka tsattsage; kuka tattara ruwa a Tafkin Ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُكَ لُورَ ثٜىٰوَ أَݣَويْ وُرَارٜىٰنْ دَسُكٜىٰ بُڧَاتَرْ ڠَرَ عَبِرْنِنْ دَاوُدَ؞ سَيْ كُكَ تَتَّارَ ضُوَ عَتَڢْكِ نَغِنْدِنْ تُدُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kun ga wuraren da suke bukatar gyara a garukan Urushalima. Ku ƙidaye dukan gidaje da suke cikin Urushalima, kuka rushe waɗansu gidaje don ku sami duwatsun da za ku gyara garukan Urushalima. Don ku tanada ruwa a cikin birnin,