Isaiah 23:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya miƙa hannunsa a bisa teku ya kuma sa mulkokinsa suka yi rawar jiki. Ya ba da umarni game da Funisiya cewa a hallaka kagararta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَا مِيڧَ حَنُّنْسَ عَكَنْ تٜىٰكُ يَغِرْغِظَ مُلْكُواْكِنْ ڧَسَاشٜىٰنْ ڧٜىٰتَرٜىٰنْ تٜىٰكُ؞ يَبَادَ عُمَرْنِ غَمٜىٰدَ كَنْعَنَ، عُمَرْنِنْ هَلَّكَرْ دَ بِرَنٜىٰنْتَ مَاسُ كَتَنْ‌غَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya miƙa dantsensa a kan tekun, ya hamɓarar da mulkoki. Ya umarta a lalatar da manyan biranen ciniki na Taya.