Isaiah 23:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku yi kuka mai zafi, ku jiragen ruwan Tarshish; an rurrushe kagararku!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُيِ إِيهٌ بَڧِنْ ثِكِ، كُو مَاسُ تُوڧِنْ جِضَاغٜىٰنْ ضُوَ نَبِرْنِنْ تَرْشِشْ! غَمَا أَنْهَلَّكَ بِرَنٜىٰنْكِ مَاسُ كَتَنْ‌غَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku yi hargowar baƙin ciki ku matuƙan jiragen teku! An hallaka birnin da kuke dogara gare shi.