Isaiah 23:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ƙarshen shekaru saba’in, Ubangiji zai magance Taya. Za tă koma ga aikinta na karuwanci za tă kuma yi kasuwancinta da dukan mulkokin duniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَڧَرْشٜىٰنْ شٜىٰكَرُ سَبَعِنَّنْ، يَهْوٜىٰهْ ذَيْسَاكٜىٰ لُورَ دَ تَيَ يَمَيَرْ مَتَ دَ كَاسُوَنْثِنْتَ؞ ذَاتَ كُواْمَ غَ ڟُواْهُوَرْ رَايُوَرْتَ تَكَارُوَنْثِ دَ دُكَنْ ڧَسَاشٜىٰنْ دُونِيَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan shekara saba'in ɗin, Ubangiji zai bar Taya ta koma a kan cinikinta na dā, za ta ba da kanta ijara ga dukan mulkokin duniya.