Isaiah 23:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku yi shiru, ku mutanen tsibiri da ku ’yan kasuwan Sidon waɗanda masu ciniki a teku suka azurta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُيِ شِضُ، كُو مَذَوْنَ عَبَاكِنْ تٜىٰكُ، يَا كُو یَنْ كَاسُوَ نَ سِدُوانْ، كُو دَ كُكَ تُورَ جِضَاغٜىٰ عَكَنْ تٜىٰكُ دُواْمِنْ سُكَٰوُاْ مُكُ أَرْزِڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku yi kuka ku fataken Sidon! Kun aika da mutane