Isaiah 23:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A manyan ruwaye hatsin Shihor suka iso; girbin Nilu ne kuɗin shiga na Taya ta kuma zama kasuwar al’ummai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَنْ بَبَّرْ تٜىٰكُ رِيبَرْ كَاسُوَ تَذُواْ مِكِ، رِيبَرْ حَڟِنْ شِهُوارْ دَ تَغِرْبِے عَبَاكِنْ نِلُ؞ تَيَ، كٜىٰثٜىٰ ثِبِيَرْ كَاسُوَنْثِ تَ أَلْعُمَّيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

a hayin teku don su yi muku saye da sayarwa na hatsin da ake nomawa a Masar, su yi hulɗa da dukan sauran al'umma.