Isaiah 23:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku haye zuwa Tarshish; ku yi kuka mai zafi, ku mutanen tsibiri.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُيِ إِيهٌ بَڧِنْ ثِكِ، يَا كُو مَذَوْنَ عَبَاكِنْ تٜىٰكُ، سَيْ كُغُدُ ذُوَا سِڢٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku yi ruri da baƙin ciki, ku jama'ar bakin teku, ku yi ƙoƙari ku tsere zuwa Tarshish!