Isaiah 24:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
A tituna suna kukan neman ruwan inabi; dukan farin ciki ya dawo baƙin ciki, an hana dukan kaɗe-kaɗe a duniya.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَنَ إِيهُ عَتِيتِ سَبُواْدَ رَشِنْ ضُوً إِنَبِے، دُكَنْ ڢَضٍ ثِكِ يَشُوطٜىٰ، وَسَ دَ دَارِيَا يَٻَثٜىٰ عَڧَسَرْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mutane za su tsaya a tituna, suna ihu, suna neman ruwan inabi. Farin ciki ya ƙare har abada, ya ƙare a ƙasar.