Isaiah 24:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Duniya ta ƙazantu ta wurin mutanenta sun ƙi yin biyayya da dokoki, sun keta farillai suka kuma karya madawwamin alkawari.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ڧَسَا تَڧَظَنْتُ سَبُواْدَ مَذَوْنَنْتَ، غَمَا سُنْ ڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْيَرْوَرْ يَهْوٜىٰهْ ، سُنْڧِے بِنْ ڧَٰعِدُواْدِ، سُنْ كَرْيَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ تَهَرْ أَبَدَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Jama'ar sun ƙazantar da duniya da suka keta dokokin Allah, suka ta da alkawarin da ya yi don ya dawwama.