Isaiah 24:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka la’ana za tă auko wa duniya; dole mutanenta su ɗauki hakkin laifinsu. Saboda haka aka ƙone mazaunan duniya, kuma kaɗan ne kurum suka rage.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شِيَسَا لَعَنَ تَنَ ثِنْ دُونِيَا، مَذَوْنَنْتَ سُنَ طَنْطَنَ عَذَابَرْ لَيْڢِنْسُ؞ شِيَسَا مَذَوْنَنْ دُونِيَا سُنَ ٻَثٜىٰوَ یَنْ كَطَنْ نٜىٰ سُكَ ضَغٜىٰ دَ رَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka Allah ya aiko da la'ana ta hallaka duniya. Jama'arta suna karɓar sakayyar abin da suka aikata. 'Yan kalilan ne suka ragu da rai.