Isaiah 25:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Zai rurrushe manyan katangar kagaru ya kuma ƙasƙantar da su; zai rushe su har ƙasa, su zama ƙura.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عِ، مَنْيَنْ غِنٜىٰ غِنٜىٰ نَكَتَنْ‌غَرْ مُواْوَبْ اللَّهْ ذَيْ رُشٜىٰسُ، يَسَوْكَرْ دَسُو حَرْ ڧَسَا سُذَمَ ڧُورَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Allah zai lalatar da kagaran Mowab da dogayen garukansu, ya rushe su ƙasa su zama ƙura.