Isaiah 26:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ubangiji ka kafa salama dominmu; duk abin da muka iya yi kai ne ka yi mana.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽฺขูŽ ู…ูŽู†ูŽ ุฐูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงฺขููŠูŽุž ุญูŽฺงููŠฺงูŽุŒ ุฏููƒู’ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ู…ููƒูŽ ุนููŠูŽูŠูุŒ ูƒูŽูŠู’ู†ูœู‰ูฐ ูƒูŽูŠู ู…ูŽู†ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kai za ka wadata mu, ya Ubangiji, Duk abin da muka iya yi daga gare ka ne.