Isaiah 26:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji, sun zo gare ka a cikin damuwarsu; sa’ad da ka hore su, da ƙyar suna iya yin addu’a.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا يَهْوٜىٰهْ ، ثِكِنْ عَذَابَ جَمَعَرْكَ سُكَ نٜىٰمٜىٰكَ؞ سَبُواْدَ ڟَنَنِنْ عَذَابَرْ دَسُكٜىٰ ثِكِ، يَذَمَ مُسُ دَ وَهَلَ سُيِ أَدُّعَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka hukunta jama'arka, ya Ubangiji, A cikin azaba sun yi addu'a gare ka.