Isaiah 26:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku tafi, mutanena, ku shiga ɗakunanku ku kuma kulle ƙofofi; ku ɓoye kanku na ɗan lokaci sai ya huce fushinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا جَمَعَتَ، كُتَڢِے كُشِغَ طَكُنَنْكُ، كُرُڢٜىٰ ڧُواْڢُواْڢِنْكُ كُٻُواْيٜىٰ كَنْكُ، سَيْ ڢُشِنَ يَوُثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Jama'ata, ku shiga gidajenku, ku kukkulle ƙofofi, ku ɓoye kanku ɗan lokaci, kafin Allah ya huce daga fushinsa.