Isaiah 26:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yakan ƙasƙantar da waɗanda suke zama a bisa ya kawar da birni mai alfarma ƙasa; ya rusa ta har ƙasa ya jefar da ita cikin ƙura.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَا ڧَسْڧَنْتَرْدَ مَاسُ طَغَ كَيْ، يَا سَوْكَرْ دَ بِرْنِ مَيْ غِرْمَنْ كَيْ ڧَسَا؞ يَرُشٜىٰشِ حَرْ ڧَسَا، يَظُبَرْ دَشِ عَثِكِنْ ڧُورَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ƙasƙantar da masu girmankai, Ya hallaka ƙaƙƙarfan birnin da suke zaune ciki, Ya rusa garunsa ƙasa.