Isaiah 26:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Raina yana marmarinka da dare; da safe kuma raina yana son ganinka. Sa’ad da hukunce-hukuncenka suka sauko duniya, mutanen duniya kan koyi adalci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رَيْنَ يَنَ مَرْمَرِنْكَ دَدَرٜىٰ، دَ سَڢٜىٰ ذُوثِيَاتَ تَنَ نٜىٰمَنْكَ أَيْنُنْ؞ غَمَا سَعَدَّ كَيِ وَدُونِيَا شَرِيعَ، مَذَوْنَنْ دُونِيَا ذَاسُ كُواْيِ يِنْ أَدَلْثِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da dare ina zuba ido gare ka da zuciya ɗaya. Sa'ad da kake yi wa duniya da jama'arta shari'a Dukansu za su san yadda adalci yake.