Isaiah 27:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A kwanaki masu zuwa Yaƙub zai yi saiwa, Isra’ila zai yi toho ya kuma yi fure ya cika dukan duniya da ’ya’ya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكْوَانَكِے مَاسُ ذُوَا، يَعْڧُوبَ ذَيْسَامِ تُوشٜىٰ، جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذَاسُ تُواْهُ سُيِ ڢُلَوَ، یَیَنْ دَ سُكَيِ ذَاسُثِكَ دُونِيَا دُكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A wannan rana jama'ar Isra'ila, zuriyar Yakubu, za su yi saiwa kamar itace, za su yi toho, su yi fure. 'Ya'yan da suka yi za su cika duniya.