Isaiah 27:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta wurin yaƙi da zaman bauta ka hukunta shi, da tsananin tsawa kuma ka kore shi, kamar a ranar da iskar gabas ta hura.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَوُرِنْ كُواْرَرْسُ، يَهْوٜىٰهْ يَا حُكُنْتَسُ، يَتُورَسُ ڧَسَرْ بَوْتَا، دَ إِسْكَرْ غَبَسْ مَيْ ڧَرْڢِے يَكَوَرْ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya hukunta jama'arsa da ya sa aka kai su baƙuwar ƙasa. Ya sa iskar gabas mai ƙarfin gaske ta tafi da su.