Isaiah 28:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

waɗanda zai ce, “Wannan shi ne wurin hutu, bari waɗanda suka gaji su huta”; da kuma, “Wannan shi ne wurin wartsakewa” amma sun ƙi su saurara.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا يَارِغَا يَثٜىٰمُكُ «أَوُرِينَ أَݣَويْ هُوتَوَا، بَرِ مَاسُ غَاجِيَ سُسَامِ هُوتُ، أَنَنْ نٜىٰ وُرِنْ سَلَمَ،» عَمَّا كُنْڧِجِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya miƙa muku hutawa da wartsakewa, amma kun ƙi saurarawa gare shi.