Isaiah 28:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka fa, maganar Ubangiji gare su za tă zama, Yi ka kuma yi, yi ka kuma yi, mulki akan mulki, mulki a kan mulki; nan kaɗan, can kaɗan, domin su tafi su kuma fāɗi da baya, su ji rauni a kuma kama su da tarko, a kai su zaman bauta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ ذَاتَ ذَمَ مُكُ سُورُوتُ عَكَنْ سُورُوتُ، لَيِ عَكَنْ لَيِ، كَطَنْ أَنَنْ كَطَنْ عَثَنْ؞ تَهَكَ ذَاكُيِ غَبَ، كُڢَاطِ دَ بَايَ، ذَاكُجِ ثِيوُاْ، ذَاعَ كَامَكُ، عَكَيْكُ بَوْتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka ne Ubangiji zai koya muku baƙaƙe baƙaƙe, da shaɗara shaɗara, da babi babi. Sa'an nan kowane ɗaga ƙafar da kuka yi, za ku yi tuntuɓe, za a yi muku rauni, a kama ku a tarko, a kai ku kurkuku.