Isaiah 28:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za a soke alkawarinku da mutuwa; yarjejjeniyarku da kabari ba zai zaunu ba. Sa’ad da zafi mai ɓarna ya ratsa, zai hallaka ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْكُ دَ مُتُوَ، ذَاعَ كَوَرْ، أَلْڧَوَرِنْكُ دَ وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو، بَذَيْ ڟَيَبَ؞ سَعَدَّ بَبَّرْ مَسِيڢَرْ نَنْ تَٻُلُّواْ، ذَاتَ هَلَكَاكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Alkawarin da kuka ƙulla da mutuwa ya tashi, yarjejeniyar da kuka yi da lahira, an soke ta. Sa'ad da masifa ta auko za a hallaka ku.