Isaiah 28:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duba, Ubangiji yana da wanda yake da iko da kuma ƙarfi. Kamar dutsen ƙanƙara da kuma iska mai ɓarna, kamar kwararowar ruwa da rigyawa mai kirmewa, zai jefa shi har ƙasa da ƙarfi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، يَهْوٜىٰهْ يَنَدَ وَنِ، وَنِ مَيْ إِيكُواْ مَيْ ڧَرْڢِے، مَيْيِ ٻَرْنَ كَمَرْ إِسْكَ مَيْ ڧَنْڧَرَ، كَمَرْ بَبَّرْ إِسْكَ مَيْ هَلَّكَرْوَ، كَمَرْ بَبَّنْ ضُوً سَمَ، كَمَرْ أَمْبَلِيَ مَيْ شَاڢٜىٰ ڧَسَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji yana da wani ƙaƙƙarfa mai iko a shirye don ya fāɗa musu da yaƙi. Zai zo kamar hadirin ƙanƙara, kamar kwararowar ruwan sama, kamar kuma rigyawa mai kirmewa wadda ta shafe ƙasa.