Isaiah 28:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Wane ne yake so ya koyar? Ga wa yake bayyana saƙonsa? Ga yaran da aka yaye, ga waɗanda ba a daɗe da yayewa ba ne?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَرْ سُنَ غُنَغُنِ سُنَ ثٜىٰوَ «وَنٜىٰنٜىٰ شِ دَ يَكٜىٰسُواْ يَكُواْيَ مَنَ؟ وَنٜىٰنٜىٰ يَكٜىٰ بُڧَاتَرْ كُواْيَرْوَرْسَ؟ أَغَنِنْسَ مُو یَنْ يَارَا نٜىٰ دَ عَكٜىٰ ڧُواْڧَرِنْ يَيٜىٰوَ دَغَ شَنْ مَامَا؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suna gunaguni a kaina suna cewa, “Su wa wannan mutum yake tsammani yana koya musu? Wa yake bukatar jawabinsa? Sai ga 'yan yaran da aka yaye kaɗai yake da amfani!