Isaiah 29:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya kawo muku barci mai nauyi, Ya rufe idanunku (annabawa); ya rufe kawunanku (masu duba).

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَاظُبَ مُكُ رُوحٌ بَرْثِ مَيْ ظُرْڢِ؞ أَنَّبَاوَنْ دَسُكٜىٰ عِدُوانْ جَمَعَ، يَهْوٜىٰهْ يَا رُڢٜىٰ عِدَنُونْسُ، مَاسُ غَنِنْ دَسُكٜىٰ كَوُنَنْ جَمَعَ، يَهْوٜىٰهْ يَا دُهُنْتَ تُنَانِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya sa ku ku yi gyangyaɗi ku yi barci mai nauyi. Annabawa ne ya kamata su zama idon jama'a, amma Allah ya rufe idanunsu.