Isaiah 29:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka zan firgita waɗannan mutane sau ɗaya da abubuwan banmamaki a kan abubuwan banmamaki; hikimar masu hikima za tă lalace, azancin masu azanci zai ɓace.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ حَكَ ذَنْ ڢِرْغِتَرْ دَسُو، ذَنْيِ عَيْكِنْ بَنْ مَامَاكِ عَثِكِنْسُ، عِ، أَبُبُوَنْ بَنْ مَامَاكِ عَكَيْ عَكَيْ؞ حِكِمَرْ مَاسُ حِكِمَ ذَاتَ ٻَثٜىٰ، وَيُواْ نَمَاسُ وَيُواْ ذَيْ ذَمَ بَنْظَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don haka zan firgita su ba zato ba tsammani, da dūka a kai a kai. Waɗanda suke da hikima za su zama wawaye, dukan wayon nan nasu kuwa ba zai amfana musu kome ba.”