Isaiah 29:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

waɗanda ta magana kawai sukan mai da mutum mai laifi, waɗanda suke kafa tarko wa mai ba da kāriya a ɗakin shari’a da shaidar ƙarya kuma su hana marar laifi samun shari’ar adalci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَاسُ شَيْدَرْ ڧَضْيَا عَكَنْ مَرَسَ لَيْڢِے، مَاسُ حَنَ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ أَوُرِنْ تَارُوَ عَڧُواْڢَرْ غَرِ، مَاسُ حَنَ وَ مَيْ غَسْكِيَ حَكِّنْسَ، دُكْ ذَاعَ كَوَرْدَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah zai hallakar da waɗanda suke zambatar waɗansu, da waɗanda sukan hana a hukunta wa masu mugun laifi, da waɗanda sukan yanka ƙarya don a hana wa amintattu samun shari'ar adalci.