Isaiah 29:24 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Su da suke marasa azanci a ruhu za su sami fahimtar; waɗanda suke gunaguni za su yarda da koyarwa.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
وَطَنْدَ رُوحُنْسُ سُكٜىٰ كَوْثٜىٰوَ دَغَ حَنْيَ، ذَاسُ سَامِ غَانٜىٰوَ، وَطَنْدَ سُكٜىٰيِنْ غُنَغُنِ كُمَ ذَاسُ كَرْٻِ كُواْيَرْوَا؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Wawaye za su koya su gane, waɗanda a kullum sai gunaguni suke yi, za su yi murna su koya.”