Isaiah 29:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma abokan gābanki masu yawa za su zama kamar ƙura mai laushi, sojojinsu masu firgitarwa za su yi ta tashi kamar yayin da iska ta hura. Farat ɗaya, cikin ɗan lokaci,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دُكَنْ يَوَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْكِ ذَاسُ ذَمَ كَمَرْ ڧُورَا، ڧُنْ‌غِيَرْ سُواْجُواْجِنْسُ مَرَسَ تَوْسَيِ، ذَاعَ كَوَرْ دَسُو كَمَرْ دُوسَ عَ إِسْكَ؞ بَا ظَتُواْ بَا ڟَمَّنِ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya Urushalima, dukan baƙin da suka auka miki da yaƙi za a hure su kamar yadda iska take hure ƙura, sojojinsu kuma masu firgitarwa za a hure su kamar yadda iska take hure tattaka. Farat ɗaya ba zato ba tsammani,