Isaiah 3:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu ka duba fa, Ubangiji, Ubangiji Maɗaukaki, yana shirin yă ɗauke kowane tanadi da taimako daga Urushalima da Yahuda dukan tanade-tanaden abinci da kuma dukan tanade-tanaden ruwa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، ذَيْ ݣُوشٜىٰ دَغَ عُرُوشَلِيمَ دَ يَهُودَ كُواْوَنٜىٰ أَبِنْدَ سُكٜىٰ دُواْغَضَ عَكَيْ، دُكَنْ حَنْيَرْ سَامُنْ عَبِنْثِ دَ دُكَنْ حَنْيَرْ ضُوً شَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu fa Ubangiji, Ubangiji Mai Runduna, yana gab da ya kwashe kowane abin da kowane mutum da jama'ar Urushalima da na Yahuza suke dogara da su. Zai kwashe abincinsu da ruwan shansu,