Isaiah 3:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina dalilin da kuke marmatsa mutanena kuna gurgurje fuskokin talakawa?” Ni Ubangiji Maɗaukaki na faɗa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَ يَبَاكُ إِظْنِنْ تَتَّاكَ مُتَنٜىٰنَ؟ مٜىٰيَسَا كُكَ تَتَّاكَ تَلَكَاوَا كَمَرْ لَاكَ؟ نِے عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَا ڢَطَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba ku da izinin da za ku ragargaza jama'ata, ku cuci matalauta, ni Ubangiji Mai Runduna na faɗa.”