Isaiah 3:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A wannan rana Ubangiji zai ƙwace abin da suke taƙama da shi, mundayensu, ɗankwalin kansu da abin wuyansu,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَرْ نَنْ يَهْوٜىٰهْ ذَيْ رَبَ مَاتَانْ عُرُوشَلِيمَ دَ دَرَجَرْسُ، وَتُواْ دُكَنْ أَبِنْدَ سُكٜىٰ تَاڧَمَ دَشِ دَ وَرْوَرُواْ نَڧَڢَاڢُ دَ كَايَنْ أَدُواْ نَكَيْ دَ نَوُيَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Rana tana zuwa sa'ad da Ubangiji zai raba matan Urushalima da dukan abin da suke taƙama da shi, da kayan adon da suke sawa a ƙafafunsu, da kawunansu, da wuyansu,