Isaiah 3:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutane za su zalunci juna mutum da mutum, maƙwabci da maƙwabci. Yara za su rena tsofaffi, ƙasƙantacce zai rena mai daraja.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ ذَاسُ وُلَڧَنْتَ جُونَ، مُتُمْ دَ مُتُمْ، مَڨُوبْثِ دَ مَڨُوبْثِ؞ مَتَسَ ذَاسُيِ مَغَنَرْ بَنْظَ غَ مَنْيَ، تَلَكَاوَا ذَاسُ رٜىٰنَ مَاسُ غِرْمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za a yi ta cutar juna. Matasa ba za su girmama manyansu ba, talakawa ba za su girmama na gaba da su ba.