Isaiah 3:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Fuskokinsu shaidu ne a kansu; suna nuna zunubinsu a fili kamar yadda Sodom ya yi; ba sa ma ɓoye shi. Kaitonsu! Sun jawo wa kansu masifa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڢُسْكُواْكِنْسُ مَا سُنْ نُونَ سُونٜىٰ دَ لَيْڢِے، سُنَ عَيْكَتَ ذُنُبَنْسُ أَ ڢِيلِ كَمَرْ سُواْدُوامْ، بَسُ ٻُواْيٜىٰ ذُنُبَنْسُبَ؞ كَيْتُوانْسُ! غَمَا سُنْ جَٰوُاْ وَكَنْسُ مَسِيڢَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ayyukansu na son zuciya za su zama shaida gāba da su. Suna ta aikata zunubi a fili, kamar yadda mutanen Saduma suka yi. Sun shiga uku, su ne kuwa suka jawo wa kansu.