Isaiah 30:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku bar wannan hanya, ku tashi daga wannan hanya, ku kuma daina kalubalantarmu da Mai Tsarkin nan na Isra’ila!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُبَامُ حَنْيَ! كُبَامُ وُرِے! كُدَيْنَ دَامُنْمُ غَمٜىٰدَ ذَنْثٜىٰنْ مَيْ ڟَرْكِنَّنْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tashi daga nan, kada ku toshe mana hanya. Ba ma so mu ji kome game da Allah Mai Tsarki na Isra'ila.”