Isaiah 30:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko kun juye dama ko hagu, kunnuwanku za su ji murya a bayanku tana cewa, “Ga hanya; ku yi tafiya a kai.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ دَمَا كَضِكِثِے ثِكِنْ تَڢِيَ كَبِے دَامَ كُواْ هَغُ، كُنّٜىٰنْكَ ذَيْجِے مُرْيَ عَبَايَنْكَ تَنَ ثٜىٰوَ «غَا حَنْيَرْ، يِتَڢِيَ عَثِكِنْتَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan kuka kauce daga hanya zuwa dama ko hagu, za ku ji muryarsa a bayanku yana cewa, “Ga hanyan nan, ku bi ta.”