Isaiah 30:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ranar babban kisa, sa’ad da hasumiyoyi za su fāɗi, rafuffukan ruwa za su malalo a kan kowane dutse da kowane tudu mai tsawo.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَرْ دَ ذَاعَ كَكَّشٜىٰ أَبُواْكَنْ غَابَنْكُ عَكُمَ رُرُّشٜىٰ وُرَارٜىٰنْسُ مَاسُ كَتَنْ‌غَ، أَ رَانَرْ نَنْ رَاڢُڢُّكَنْ ضُوَ ذَاسُ غُدُ دَغَ كَنْ كُواْوَنٜىٰ تُدُ مَيْ ڟَيِ دَ كُمَ كُواْوَنٜىٰ بَبَّنْ تُدُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A wannan rana sa'ad da aka kame kagaran abokan gābanku, aka kashe jama'arsu, rafuffukan ruwa za su malalo daga kowane tsauni da kowane tudu.