Isaiah 30:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kowane bugun da Ubangiji zai yi musu da bulalarsa na hukunci zai zama kiɗi ga ganguna da garaya, yayinda yake yaƙi da su da naushin hannunsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَايِنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَكٜىٰ بُغُنْسُ دَ سَنْدَنْ حُواْرُوانْسَ، يَايِنْ دَيَكٜىٰ بُغُنْسُ دَ حَنُّنْسَ مَيْ إِيكُواْ، جَمَعَرْسَ سُنَ تَكِطٜىٰ كِطٜىٰنْ تَمْبُرَ دَ غَرَايُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da Ubangiji ya miƙa sandan hukuncinsa ya yi ta bugun Assuriyawa, jama'arsa kuwa za su yi ta kaɗa ganguna da garayu, su yi murna!