Isaiah 30:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ko da yake suna da shugabanni a Zowan kuma jakadunsu sun iso Hanes,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒููˆุงู’ุฏูŽูŠูŽูƒูœู‰ูฐ ุฏูŽุชู‘ูŽุงูˆูŽู†ู’ุณูŽ ุณูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ ุบูŽุฑูู†ู’ ุฐููˆุงู’ูˆูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽู†ู’ุณูŽ ูƒูู…ูŽ ุณูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ ุญูŽุฑู’ ุบูŽุฑูู†ู’ ู‡ูŽู†ูœู‰ูฐุณู’ุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ko da yake jakadunsu sun riga sun isa Zowan da Hanes, biranen Masar,