Isaiah 30:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tafi yanzu, ka rubuta musu a kan allo, ka rubuta shi a kan littafi, cewa kwanaki suna zuwa zai zama madawwamin shaida.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَا ثٜىٰ مِنِ، إِنْ تَڢِے إِنْ رُبُوتَ وَنَّنْ سَڧُواْ عَ أَلُّواْ، إِنْ رُبُوتَ شِ ثِكِنْ لِتَّڢِ، دُواْمِنْ يَذَمَ تَبَّتَاثِّيَرْ شَيْدَ، شَيْدَ عَكَنْسُ حَرْ أَبَدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah ya faɗa mini in rubuta a littafi yadda mutane suke, saboda ya zama tabbatacciyar shaida a kansu.