Isaiah 31:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shi ma yana da hikima kuma zai iya kawo masifa; ba ya janye kalmominsa. Zai yi gāba da gidan mugu, gāba da waɗanda suke taimakon masu aikata mugunta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَهْوٜىٰهْ مَيْ حِكِمَ نٜىٰ، يَعَيْكَ دَ مَسِيڢَ؞ بَايَ ثَنْجَ مَغَنَرْ بَاكِنْسَ، عَمَّا ذَيْ يِغَابَادَ مَاسُ عَيْكَتَ مُغُنْتَا، ذَيْ كُمَيِ غَابَادَ مَاسُ تَيْمَكُوانْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya san abin da yake yi! Zai aika da bala'i. Zai ci gaba da niyyarsa ta hukunta wa mugaye duk da masu kiyaye su.