Isaiah 32:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Matakan mazambaci mugaye ne, yana ƙulla mugayen shirye-shirye don yă hallaka talakawa da ƙarairayi, ko sa’ad da roƙon mai bukata da gaskiya ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَثُوثِ كُوَ هَنْيُواْيِنْ ثُوتَرْسَ مُوغَيٜىٰ نٜىٰ، يَكَنْ ڧِرْڧِرُواْ مُوغَيٜىٰنْ دَبَرُ دُواْمِنْ يَثُوثِ مَتَلَوْتَ دَ كَلْمُواْمِنْ ڧَضْيَا، كُواْ دَمَا كُوكَنْ مَيْ بُڧَاتَ غَسْكِيَ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mugu ne shi, yana kuwa yin mugayen abubuwa, yakan yi shiri don ya lalatar da matalauta da ƙarya, ya kuma hana su samun hakkinsu.